avril 2021
Timeloss
Pièce théâtrale Timeloss Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM -Vandœuvre Texte, mise en scène, scénographie : Amir Reza Koohestani Interprétation : Mohammad Hassan Madjooni, Mahin Sadri, et sur les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian Assistant à la mise en scène : Mohammad Reza Hosseinzadeh Musique & création son : Pouya Pouramin Vidéo : Davoud Sadri Costumes : Negar Nemati Opératrice surtitres : Negar Nobakht Foghani Traduction française et adaptation surtitrage…
Voir les détails »Contes persans des mille et une nuits
Contes persans des mille et une nuits Farizâd au sourire de rose Golnâr (fleur de Grenade) Par Nouri Manijeh Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec : CCAM Vandœuvre & Médiathèque Jules Verne Lieu : Médiathèque Jules Verne - Vandœuvre Deux séances : 1Oh:30 & 16h30 Nouri Manijeh est née à Téhéran, Nouri Manijeh a enseigné la langue et la littérature persanes pendant 10 ans à l'Institut Catholique de Toulouse. Elle est conférencière et traductrice des…
Voir les détails »Timeloss
Pièce théâtrale Timeloss Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM -Vandœuvre Texte, mise en scène, scénographie : Amir Reza Koohestani Interprétation : Mohammad Hassan Madjooni, Mahin Sadri, et sur les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian Assistant à la mise en scène : Mohammad Reza Hosseinzadeh Musique & création son : Pouya Pouramin Vidéo : Davoud Sadri Costumes : Negar Nemati Opératrice surtitres : Negar Nobakht Foghani Traduction française et adaptation surtitrage…
Voir les détails »Musicalité de la poésie persane
Conférence de Nouri Manijeh Nima Khoshravesh au sétâr Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec le CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM de Vandœuvre Cette conférence sera accompagnée d’une présentation audiovisuelle et se terminera par la lecture de quelques poèmes de Rûmi et de Hâfez en persan accompagnée par le sétâr de Nima Khoshravesh. La traduction en français des poèmes récités sera distribuée au public. La poésie est un événement dans le langage. Les mots ordinaires trouvent…
Voir les détails »Norouz, soirée persane
Concert Norouz Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec le CCAM de Vandœuvre Lieu : CCAM Vandœuvre Chant et sétâr : Sepideh Raissadat Ney : Mani Khoshravesh Sétâr : Nima Khoshravesh Kamanche : Pouya Khoshravesh Violoncelle : Lucile Fauquet Percussions : Jérôme Salomon Vocaliste d'exception et grande joueuse de sétâr, le luth iranien, Sepideh Raissadat est une figure remarquable du paysage culturel iranien. Elle fut à vingt ans une des premières femmes à se produire…
Voir les détails »juin 2021
Les routes de l’esclavage
Conférence de Catherine COQUERY-VIDROVITCH Les routes de l'esclavage Histoire des traites africaines VIe –Xxe siècle En partenariat avec : Compagnie La Torpille MJC Lillebonne Lieu : MJC Lillebonne - Nancy Professeure émérite d’Histoire de l’Afrique à l’université Paris-Diderot, Catherine Coquery-Vidrovitch est une des grandes spécialistes de l’Afrique, du colonialisme et du post-colonialisme. L’esclavage n’a pas commencé dans les champs de coton d’Amérique. Il remonte à la nuit des temps. Arrachés violemment à leur terre et à leurs proches, ils furent…
Voir les détails »Donké
Donké Fête de l'Afrique En partenariat avec : Compagnie La Torpille MJC Lillebonne Lieu : MJC Lillebonne - Nancy Conformément à la coutume bien ancrée depuis maintenant treize ans, se tiendra au cœur de la ville vieille de Nancy, à la MJC Lillebonne, Donké, un moment fort dédié à l’Afrique, porté par les associations Compagnie la Torpille, Diwan en Lorraine et la MJC Lillebonne. Cette 13e édition sera l’occasion renouvelée de suivre des stages de danses africaines, d’assister à des…
Voir les détails »