janvier 2020
L’oud Nahhât, luth mythique de Damas
Conférence de Marc LOOPUYT En partenariat avec: Conservatoire Régional du Grand-Nancy, France Syrie Entraide, MJC Lillebonne Lieu : Conservatoire Régional du Grand-Nancy - Nancy Porteur d'une tradition millénaire où philosophie, poésie et géométrie se rencontrent, l’oud façonné par le luthier Abdoh Nahhât à Damas dans les années 1930 est une fenêtre sur les arts et les savoirs du monde arabe. En 1931, il achève à Damas un oud qu’il signe « Abdoh George et son fils Ilias », en…
Voir les détails »Les deux Andalousie
Concert les deux Andalousie Dans le cadre de Maghreb pluriel En partenariat avec: L'Association des Travailleurs Maghrébins de France MJC Lillebonne Lieu : Salle Poirel - Nancy Billetterie en ligne https://www.youtube.com/watch?v=ReTF6gqti6E Direction artistique : Marc LOOPUYT Guitare ancienne et oud : Marc LOOPUYT Chant arabo -andalou et mandole : Nasser HAMZAOUI Oud et rebab : Thomas LOOPUYT Percussions : Mohamed M’SAHEL Danse orientale : Rajae DRHOURHI Violon et chant arabo-andalou : Abdelatif BOUZBIBA Chant flamenco et guitare : José…
Voir les détails »février 2020
Conférence : La mécanique en pays d’Islam
Conférence d'Amed Djebbar La mécanique en pays d’Islam : horloges, automates et systèmes hydrauliques du ixe au xvie siècle En partenariat avec MJC Lillebonne Lieu : MJC Lillebonne Ahmed Djebbar est professeur émérite d’histoire des mathématiques à l’université des sciences et des technologies de Lille, Ahmed Djebbar est spécialiste des mathématiques du Maghreb et de l’Espagne musulmane du IXe au XVe siècle. Il est également membre de l’académie internationale d’histoire des sciences, secrétaire de la commission africaine d’histoire des…
Voir les détails »mars 2020
Love and revenge
Love and revenge La Mirza & Rayess Bek En partenariat avec la Cité musicale-Metz Lieu: Arsenal- Metz Conception : Randa Mirza (La Mirza) et Wael Koudaih (Rayess Bek) Machines : Wael Koudaih (Rayess Bek) Oud électrique : Mehdi Haddab Claviers : Julien Perraudeau Composition vidéo : Randa Mirza (La Mirza) La vidéaste Randa Mirza et le musicien Wael Koudaih se réapproprient tout un pan de la culture populaire arabe avec Love and Revenge, qui remixe en live images et musique…
Voir les détails »Timeloss
Pièce théâtrale Timeloss Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM -Vandœuvre Texte, mise en scène, scénographie : Amir Reza Koohestani Interprétation : Mohammad Hassan Madjooni, Mahin Sadri, et sur les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian Assistant à la mise en scène : Mohammad Reza Hosseinzadeh Musique & création son : Pouya Pouramin Vidéo : Davoud Sadri Costumes : Negar Nemati Opératrice surtitres : Negar Nobakht Foghani Traduction française et adaptation surtitrage…
Voir les détails »Timeloss
Pièce théâtrale Timeloss Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM -Vandœuvre Texte, mise en scène, scénographie : Amir Reza Koohestani Interprétation : Mohammad Hassan Madjooni, Mahin Sadri, et sur les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian Assistant à la mise en scène : Mohammad Reza Hosseinzadeh Musique & création son : Pouya Pouramin Vidéo : Davoud Sadri Costumes : Negar Nemati Opératrice surtitres : Negar Nobakht Foghani Traduction française et adaptation surtitrage…
Voir les détails »Contes persans des mille et une nuits
Contes persans des mille et une nuits Farizâd au sourire de rose Golnâr (fleur de Grenade) Par Nouri Manijeh Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec : CCAM Vandœuvre & Médiathèque Jules Verne Lieu : Médiathèque Jules Verne - Vandœuvre Deux séances : 1Oh:30 & 16h30 Nouri Manijeh est née à Téhéran, Nouri Manijeh a enseigné la langue et la littérature persanes pendant 10 ans à l'Institut Catholique de Toulouse. Elle est conférencière et traductrice des…
Voir les détails »Musicalité de la poésie persane
Conférence de Nouri Manijeh Nima Khoshravesh au sétâr Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec le CCAM Vandœuvre Lieu : CCAM de Vandœuvre Cette conférence sera accompagnée d’une présentation audiovisuelle et se terminera par la lecture de quelques poèmes de Rûmi et de Hâfez en persan accompagnée par le sétâr de Nima Khoshravesh. La traduction en français des poèmes récités sera distribuée au public. La poésie est un événement dans le langage. Les mots ordinaires trouvent…
Voir les détails »Norouz, soirée persane
Concert Norouz Dans le cadre de la semaine iranienne En partenariat avec le CCAM de Vandœuvre Lieu : CCAM Vandœuvre Chant et sétâr : Sepideh Raissadat Ney : Mani Khoshravesh Sétâr : Nima Khoshravesh Kamanche : Pouya Khoshravesh Violoncelle : Lucile Fauquet Percussions : Jérôme Salomon Vocaliste d'exception et grande joueuse de sétâr, le luth iranien, Sepideh Raissadat est une figure remarquable du paysage culturel iranien. Elle fut à vingt ans une des premières femmes à se produire…
Voir les détails »avril 2020
Calligraphies de Karim JAÂFAR
Exposition de Karim JAÂFAR Dans le cadre de Maghreb pluriel En partenariat avec : L’association France Syrie Entraide L’association des Travailleurs Maghrébins de France Lieu : Galerie Neuf - Nancy Tous les jours de 10h à 19h (Du 3 au 9 Avril 2020) Entrée libre Né en 1973 au Maroc, Karim Jaâfar arrive en France à l’âge de 13 ans. L’écriture arabe représentera pour lui un lien avec le pays quitté et une affirmation de soi dans le pays…
Voir les détails »