Lieu:  CCAM, 3 Rue de Parme, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy
Vand’influences 2019
Partenaires : CCAM

Kyriakos Kalaitzidis : oud, voix, conception et direction artistiques
Kyriakos Petras  : violon
Alkis Zopoglou : qanun
Petros Papageorgiou : toumpeleki, defi, bendir
Yiorgos Kokkinakis : piano

Subi ou choisi, l’exil semble un invariant de l’histoire. Il symbolise une tragédie humaine, qui voit les hommes aller d’une contrée à une autre, pour fuir les persécutions ou à la recherche d’un avenir meilleur. Kyriakos Kalaitzidis, le directeur artistique d’En Chordais, originaire de Thessalonique, est né dans une famille d’exilés. Dans Exile, il exprime les émotions universelles liées à l’exil, de la douleur de la séparation, de la nostalgie à l’attente et à l’espoir. Au cœur du répertoire on retrouve les influences des
différentes aires auxquelles l’âme de l’artiste reste attachée, celles qui ont tissé la trame du rebetiko, une tradition musicale unique qui a construit un pont entre les aires grecques, turques et arabes. Envoûtante et nostalgique, cette musique puise à des sources millénaires, dans un pays qui représente le carrefour par excellence entre l’Orient et l’Occident. De cette mosaïque multiculturelle parcourant les siècles et allant d’une rive à l’autre, il émerge un dialogue hors du temps, entre des cultures et des époques différentes.