BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//DIWAN - ECPv6.17.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://diwanenlorraine.net
X-WR-CALDESC:Évènements pour DIWAN
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210523T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210523T201500
DTSTAMP:20210430T100835Z
CREATED:20191017T111402Z
LAST-MODIFIED:20210430T100835Z
UID:1856-1621796400-1621800900@diwanenlorraine.net
SUMMARY:Musicalité de la poésie persane - Annulé
DESCRIPTION:  \nConférence de  \nNouri Manijeh\nNima Khoshravesh au sétâr \nDans le cadre de la semaine iranienne \nEn partenariat avec le CCAM Vandœuvre \nLieu : CCAM de Vandœuvre \n \nCette conférence sera accompagnée d’une présentation audiovisuelle et se terminera par la lecture de quelques poèmes de Rûmi et de Hâfez en persan accompagnée par le sétâr de Nima Khoshravesh. La traduction en français des poèmes récités sera distribuée au public. \n  \nLa poésie est un événement dans le langage. Les mots ordinaires trouvent un sens « extraordinaire » et touchent le lecteur dans les profondeurs de son être.\nLa poésie persane remonte au premier millénaire avant l’ère chrétienne. Elle est l’âme du peuple iranien. Elle est passée par trois périodes de langues et d’écritures.\nLa métrique de la poésie persane provient des séquences mélodiques de la musique. Pour corriger la métrique d’une poésie\, le poète la faisait chanter dans un mode de la musique traditionnelle. En d’autres termes\, tant que la poésie n’a pas été déclamée et chantée\, elle n’exprime pas toute son ampleur.\n« Le son (la musique) d’un mot est l’âme\, l’expression intérieure du mot : quand le mot trouve son sens dans une poésie\, il trouve aussi sa musique »\, dit Mohammad Reza Shajarian.\nPendant cette conférence\, Nouri Manijeh présentera la poésie persane\, sa métrique et ses rimes\, le rôle du son et de l’accent dans la poésie récitée et dans la poésie chantée.\nEn lien avec la poésie chantée\, elle présentera la place de la musique et ses différents genres\, celle des instruments et le rôle du chanteur-chef d’orchestre.
URL:https://diwanenlorraine.net/event/musicalite-de-la-poesie-persane/
LOCATION:CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre\, 3 Rue de Parme\, Vandœuvre-lès-Nancy\, 54500\, France
CATEGORIES:Poésie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://diwanenlorraine.net/wp-content/uploads/2019/09/Peinture-pour-espace-poésie-e1571310814609.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR